We Translate Patents Without Losing a Claim—So Your Innovation Speaks Every Language and Stays Bulletproof Everywhere.
Translation is the silent gatekeeper of every international IP right: one misplaced technical term can narrow a patent claim, invalidate a trademark, or delay an office action by months. Our in-house network of patent-savvy linguists and legal translators converts specifications, evidence, and contracts between Arabic, English, French, German, Japanese, Korean, and Chinese—preserving exact claim scope, design nuance, and enforceable intent. We manage POA’s, priority documents, and certified filings for Jordanian, GCC, PCT, and EUIPO submissions, then certify and legalize translations so they sail through examination without costly amendments. Whether you need an urgent 200-page patent overnight or a boutique glossary for a 50-class trademark portfolio, we deliver courtroom-ready accuracy on deadline and on budget—so language barriers never become legal barriers.
Translation protects the true meaning of your message—I help businesses speak every market’s language with precision and confidence.
Mazen AL Tamimi
Founder and General Manager of the Right Choice IP
Book a Service
Make a Reservation
Our office is armed with qualified staff of professionals, practitioners and accumulated expertise who committed themselves as a team work towards responding to all customers’ requests, instructions and inquiries efficiently and professionally.